Archive for 11月, 2008

コメントは受け付けていません。

2008年11月留学生活記録(日本財団)


2008
11.30

アメリカ大統領の選挙

これまで、おおよそ2年ほど続いたアメリカ合衆国の次期大統領の選挙活動も最後の追い上げの時期になり、テレビなどのメディアでは「マケインVSオバマ」のような見出しが連夜続いていた。114日にアメリカ大統領の選挙が実施され、最終的にバラック・オバマが当選した。当日は、朝6時から並び、投票をしたクラスメイトや2時間並び投票することが出来た友人もいた。ちなみに選挙中に、全米ソーシャルワーカー協会(NASW)などの対人援助専門職団体の多くがオバマの支援を表明するなどの多くのニュースがあり、興味深い選挙であった。日本であれば、医師会などが強い発言力を持っているが、アメリカでは医師会だけではなく、他の様々な専門職団体の支援を取り付けることが重要になるようだ。オバマが当選した夜の大学構内では、当選に歓喜する学生もいれば、わずかではあるがマケイン落選に落ち込む学生も見られるなど、選挙開票当日をアメリカで経験することが出来たことは大きな経験になり、また思い出になった。

指導教官の訪問

いつもお世話になっている筑波大学の指導教官がGallaudet Universityを訪問した。幾度かアメリカを訪れているが、Gallaudet Universityへの訪問は初めてである。ワシントンD.Cの街や大学のキャンパス、歴史のある建物を案内した。博士課程の途中での留学を承諾していただいた教授には本当に感謝しており、自分が聴覚障害者を対象としたソーシャルワーク専門教育を受けているGallaudet Universityを案内することができ、万感の思いである。私の教授は、来年の3月に定年退官の予定であるが、その前にGallaudet Universityの様子を直に知ってもらえたことは大きな意義があったと思っている。教授との出会いがなければ、この留学生活もなかっただろし、日本聴覚障害ソーシャルワーカー協会の設立、「聴覚障害児・者支援の基本と実践」の出版もなかっただろう。今後の帰国後の活動にあたっても引き続きご支援をお願いしたい。教授の滞在中は、多くの友人が教授のことを自分の母親だと勘違いしたようで、「高山の母親が来ている」という噂が流れ、日本人の友人を困惑させたようだ。ともかく、留学生活の報告とともに帰国後の活動方針や博士論文の進め方についても議論が出来、有意義な時間を過ごすことができた。

FESTAC

113日に行われた、クラスメイトが主催したチャリティーイベントの手伝いをした。このイベントは、クラスメイトのカメルーンでの有意義な実習やカメルーンのろう学校支援のためのチャリティーが主な目的となっている。 クラスメイト自身が黒人であり、実習先もアフリカであるためイベント自体は、アフリカや黒人の文化に触れることの出来るパフォーマンスが多く開催されていた。

実習先の確保

この度、春学期からの実習先が正式に決定した。実習先は、テキサス州にあるコミュニティカレッジであるHoward Collegeの中にあるSouthwest Collegiate Institute for the Deaf (SWCID)である。SWCIDは、ろう・難聴学生のためのプログラムであり、簡単に例えるとNTIDのコミュニティカレッジ版であると思えばいいだろう。1月からの実習が楽しみである。詳しくは、また次回に。

日米交流

117日には、日本ASL協会が主催しているビデオライブチャットを活用した日米交流事業があり、奨学生としてGallaudet Universityの会場から参加した。この事業はDeaf Studies学部のDr. Mike Kempのコーディネートの元にGallaudet Universityの教授の講義をリアルタイムで、オンラインビデオチャットを通じて、日本の受講生が講義を体験することが目的となっている。第1回目はDr. Arlene Kelly准教授による「History of Deaf Women」の講義であった。125日に実施される第2回目は、Dr. Benjamin Bahan教授による「Understanding Deaf People’s Culture and Senses」が予定されている。日本側の会場にとっては、休日の朝9時からという大変眠い時間帯に講義を受けることになっているので、多くの人が集まるのか心配していたが、知っているや懐かしい友人などの面々が参加しており、ちょっとした挨拶ができた。悲しいお知らせであるが、事業に協力していただいていたDr. Mike Kempは、 1124日に逝去された。今後のアジアでの取り組みなど、多くの仕事が控えており、多くのろう社会が彼の力や経験を必要としている矢先の訃報にはただ驚くばかりである。大学内でも多くの友人や教授が悲しみ、メンタルヘルスセンターが無料でカウンセリングを実施するというアナウンスが流れるほどの衝撃的なニュースだった。亡くなられた今は、ただただご冥福をお祈りするのみである。合掌。

Thanksgiving Day

1127日の夜は、いつもお世話になっている社会福祉学部の教授に招待され、第1期生の池上さんと障害学生支援室の職員であるArthurさんと一緒にディナーに出かけてきた。4時頃に到着した後は、ディナーの時間までのんびりと過ごし、おなじみのアメリカの伝統的なThanksgiving Dayのディナーをたらふくごちそうになった。七面鳥、スイートポテト、サラダなど様々な料理があり、本当においしい食事をいただいた。食事の後は、教授や教授の家族とお話ししたり、ゲームをしたりして過ごしていたらあっという間に11時になってしまった。結果的に長居してしまったが、学校で見る教授の違う面を知ることが出来たり、将来に関する悩みを聞いてもらったりすることができ、とても楽しいディナーだった。Arthurさん自身は、盲ろう者であり、アメリカ盲ろう協会の会長でもある。慣れない触手話を使いながら、いろいろと参考になるお話を聞かせていただくことが出来、充実した時間だった。

コメントは受け付けていません。

Dr. W. Michael Kemp has passed away….


2008
11.27

悲しいニュースです。

2008年11月24日の月曜日にGallaudet UniversityのASL & Deaf Studies学部の教授であるDr. Mike Kempが逝去されました。世界のろう・難聴社会は、また一人偉大な人物を失いました。

Dr. Mike Kemp

Dr. Mike Kemp

日本のろう社会でも知っている方が多いと思いますが、特にアジア各国での手話技術教育やろう教育の向上に大きく寄与されました。日本でも、日本ASL協会や日本財団の支援による遠隔指導講座などにご協力いただいており、来年の1月には京都の手話研修センターを訪問される予定だったと聞いています。

まだ60歳という若い年齢で逝去されたようです。

亡くなられた今は、ただただご冥福をお祈りするのみです。どうか、安らかにお眠りください。

合掌。

以下、Dr. Mike Kempの経歴です。Gallaudet Universityの学部サイトより転載

  • Ed. D., Virginia Tech, Administration in Higher Education, 1986
  • M. Ed., Western Maryland College, Deaf Education, 1975
  • B.A. Gallaudet College, Sociology, 1971

International Consultant – Dr. Kemp conducted training workshops at various countries in Far East, Central and South America, the Caribbean islands, Middle East, and Europe since 1980. His most recent trips were in Thailand and Vietnam (1998 – present) as a visiting professor in the area of sign language teacher training programs. His area of interest is training people to communicate in gestures to prepare them for travel abroad. In addition, he is both a undergraduate and graduate faculty in the area of ASL studies. He recently went to Koh Pennyi, a fishing Muslim village in Thailand ,and discovered that there are four deaf islanders, all males, who use Thailand Sign Language. He is in the process of writing a paper about his recent activity.

This year, Dr. Kemp was invited as a technical expert on Information and Communication Access at the “Gathering Inputs and Recommendations for the Development of the National Law on Disability” held at Ha Noi, Vietnam on October 3, 2008. He spoke on the behalf of Deaf Vietnamese as he had made frequent trips to serve as a visiting professor at the Cao Dang Su Pham in Dong Nai Provience (Teaching Training Center) near Ho Chi Minh City. The law makers are in the process of drafting a law on disabilties as a result from “The Convention on the Rights of Persons with Disabilities” that the United Nations adopted on December 13, 2006 at the United Nations Headquarters in New York.

コメントは受け付けていません。

2008年度第2回留学奨学生帰国報告会 &特別企画・留学パネルディスカッション


2008
11.27
日本財団助成事業
【東京】2008年度第2回留学奨学生帰国報告会
&特別企画・留学パネルディスカッション

日時:12月6日(土)午後4時半~8時半

会場:日本財団ビル・バウホール(1階)

東京都港区赤坂1-2-1(最寄駅:銀座線虎ノ門駅、銀座線/南北線溜池山王
駅、丸の内線/千代田線国会議事堂前駅)
会場案内URL:
http://www.nippon-foundation.or.jp/org/profile/address.html

内容:
第1部 (午後4時半 ~ 午後7時)
留学報告会 / 第2期留学奨学生 谷口恵美

留学先
ギャロデット大学英語学校
国際インターンシッププログラム(ワシントンD.C.)

期間
2年(2006年8月13日渡米~2008年8月25日帰国)

研修内容
英語教育関係

第2部 (午後7時 ~ 午後8時半)
留学パネルディスカッション「アメリカの留学生活」

パネラーには、米国各地に留学されていた方々をお招きします。
英語は?ASLは?情報保障は?どんな暮らし?友達は?等。
会場からの質問も受け付けます。
留学時期も期間も場所も専攻内容もそれぞれ違う方ばかり。
いろいろな話が伺えそうです。

コーディネーター
野崎留美子(NPO法人日本ASL協会副会長・国際担当)

パネラー/留学先(順不同) *11月19日現在
佐藤裕司さん/ギャロデット大学(ワシントンD.C.)
ハワード大学 (ワシントンD.C.)
ブリン大学(テキサス州)

谷口由美さん/ギャロデット大学(ワシントンD.C.)
サンフランシスコ州立大学(カリフォルニア州)

山崎 仁さん/オーロニ大学(カリフォルニア州)
カリフォルニア州立大学ノースリッジ校(カリフォルニア州)

吉田 稔さん/ロチェスター工科大学・国立聾工科大学(ニューヨーク州)

太田琢磨さん(第1期留学奨学生)/
ロチェスター工科大学・国立聾工科大学(ニューヨーク州)

春日幸三さん(第2期留学奨学生)/ギャロデット大学(ワシントンD.C.)

谷口恵美さん(第2期留学奨学生)/ギャロデット大学(ワシントンD.C.)

参加費:無料

申込締切:12月3日(水)

*手話通訳付き(日本語音声/日本手話)
*資料および座席数準備の関係で、入場の際は事前予約者を優先しますが、
当日参加も可能です。

<お問い合わせ、お申し込み先>
NPO法人 日本ASL協会
〒102-0072
千代田区飯田橋3-3-11
飯田橋ばんらいビル701号室
T/F 03-3264-8977
Email:office@npojass.org
http://www.npojass.org
コメントは受け付けていません。

2008年10月留学生活記録(日本財団)


2008
11.02

Enrichment day
10月14日にEnrichment dayというイベントがあった。日本語でたとえると大学の全体公開日のようなものである。大学内で、様々な講演やワークショップが開催されるイベントである。基本的に、クラスは休講となるが、その代わりにEnrichment dayに参加することが求められている場合が多い。今回のEnrichment dayでは、全体講演会として、アメリカにおける大学経営の状況や学生やその家族の動向などについて、大学経営が専門の講師による講演が行われた。現在、Gallaudet Universityは、学生数の減少、どのように大学としてのブランド力や経営力などを向上させるのかといった課題がある。興味深いのは、ガソリンなどの石油価格の向上や地球温暖化の影響や高齢化社会の影響もあり、寒さの厳しい北部から比較的過ごしやすい南部に人口が移動しており、大学経営においてはこのような一部の動向を踏まえることも重要であるということであった。さらにオンラインコースの充実もギャローデット大学にとって1つの検討課題であるようだ。

Homecoming
10月16日から18日まで、Homecomingが開催された。これは文化祭のようなものであり、この時期に多くの同窓会のメンバーが集い、講演会やミーティング、アメリカンフットボールの試合などが開催されるにぎやかなお祭りであった。

ハロウィーン
10月31日は、ハロウィーンの日であり、多くの学生がそれぞれ変装したりして、学内や街中が変装で賑わっている。今年の変装は、大統領候補であるマケイン陣営の副大統領候補であるペケインの仮装やマケイン陣営に対する中絶などに関する議論や銃規制、イラク戦争に反対する意味で、妊婦姿や銃を持ったカウボーイなどの仮装が人気だったようだ。留学3年目にして、初めて変装をして、ジョージタウンで行われたハロウィーンパレードに参加してきた。8時ぐらいにパーティーに集合し、11時ぐらいにジョージタウンに向かい、朝の3時頃まで騒いできた。もちろん、次の日は、二日酔い気味と筋肉痛で勉強に集中できない1日であった。

ASLPI
ASLPIという大学院生が受験しなければならないアメリカ手話の評価試験を受けてきた。このASLPIの試験方法というのは、30分ほど1対1でインタビュアーから質問などを受けながら会話をし、その録画ビデオをもとに文法や語彙力などの5項目について3名の評価者によって5段階で評価されるというシステムである。学期中に一度だけ受けることが出来、2007年度はトータル評価で5段階中2ポイントだったが、今回はほぼ2.5ポイントとなり、少しだけASLの能力が伸びたようだ。